Chi siamo
Un giovane service editoriale.
Nel gennaio 2018 in un bar di Roma abbiamo brindato all’incoscienza e alla passione che ci hanno spinto a scommettere tutto su questo nuovo progetto.
Eravamo in due, ma potevamo contare sul nostro entusiasmo e sulle competenze messe a frutto in dieci anni di lavoro nel settore.
Da allora non abbiamo mai smesso di crescere (in ogni senso) fino a sviluppare e coordinare una rete di traduttori e redattori che si rafforza di mese in mese.
Insieme abbiamo chiuso libri a tarda notte, fatto quel giro di bozze in più per correggere “oltre ogni ragionevole dubbio”; soprattutto, ci siamo presi di tanto in tanto un attimo per respirare e renderci conto di che grande fortuna sia fare questo mestiere.
Ci occupiamo di narrativa italiana, inglese, americana e spagnola, di saggistica e manualistica.
Dal country romance ai grandi capolavori della letteratura mondiale, abbiamo instillato la nostra passione e la nostra competenza in più di 30.000 pagine (and counting).
Sandro Ristori
Designationè nato a Firenze nel 1982
e vive e lavora a Roma.
Scrive, traduce, legge,
impagina e immagina libri.
Valentina Pascucci
Designationredattrice da più di dieci anni,
ha preteso che suo figlio
e la sua società nascessero
nel cuore della città eterna.
Cosa facciamo
Sostanzialmente, libri.
Nello specifico:
- Traduzioni
- Revisioni
- Impaginazioni
- Correzioni di bozze
- Editing
- Ghost writing
- Produzione file per la stampa
- Produzione epub per pubblicazione elettronica
Dal 2018 abbiamo curato più di cento libri.